1
00:00:40,790 --> 00:00:43,310
♪La danza de la espada
causando ondas que se extienden por el lago ♪

2
00:00:43,310 --> 00:00:46,250
♪Agitando la pancarta en medio de la tormenta y la lluvia♪

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,530
♪La nieve no se molesta
por la tristeza y la felicidad♪

4
00:00:49,530 --> 00:00:52,260
♪ Ardiendo por el desierto
con la rienda en las manos♪

5
00:00:52,260 --> 00:00:55,460
♪Joven e inexperto, es evidente♪

6
00:00:55,790 --> 00:00:58,330
♪ Ambición audaz
intercalado con imprudencia ♪

7
00:00:58,330 --> 00:01:01,560
♪No te preocupes por la predestinación♪

8
00:01:01,560 --> 00:01:04,580
♪Resolviendo todos los problemas
que me presenta el destino♪

9
00:01:04,580 --> 00:01:06,080
♪De todas las pruebas y dificultades♪

10
00:01:06,080 --> 00:01:07,810
♪ Genera el gran coraje ♪

11
00:01:07,810 --> 00:01:09,560
♪El viaje para buscar la gloria y la justicia♪

12
00:01:09,560 --> 00:01:11,160
♪No es en vano♪

13
00:01:11,160 --> 00:01:12,880
♪Una sonrisa es todo lo que se necesita
para conseguir lo que estás pensando ♪

14
00:01:12,880 --> 00:01:16,180
♪Una balada para nuestro viaje♪

15
00:01:17,530 --> 00:01:20,660
♪Persiguiendo el sueño de nuestra juventud♪

16
00:01:20,660 --> 00:01:23,610
♪Tomamos todo como viene♪

17
00:01:23,810 --> 00:01:26,830
♪La tierra lejana puede ser peligrosa♪

18
00:01:26,830 --> 00:01:29,680
♪Pero ¿qué es la vida sin una aventura?♪

19
00:01:29,680 --> 00:01:32,750
♪Se supone que los jóvenes deben soñar en grande y ser inteligentes♪

20
00:01:32,980 --> 00:01:36,060
♪Cada lucha en la vida nos ha enseñado♪

21
00:01:36,060 --> 00:01:38,010
♪Que haremos lo que podamos dondequiera que vayamos♪

22
00:01:38,010 --> 00:01:43,530
♪Juntos, otro viaje nos espera♪

23
00:01:47,560 --> 00:01:53,020
[La sangre de la juventud]

24
00:01:53,250 --> 00:01:55,970
[Episodio 11]

25
00:02:00,070 --> 00:02:02,180
[Pabellón Wuyu]

26
00:02:37,300 --> 00:02:38,340
La belleza de las cuatro estaciones

27
00:02:38,900 --> 00:02:39,860
Es realmente elegante.

28
00:02:45,060 --> 00:02:46,700
Sobre los veinticuatro puentes
la luna brillante brilla,

29
00:02:47,220 --> 00:02:49,100
nadie sabe dónde está el hombre gallardo
está enseñando a las bellas damas a tocar la flauta.

30
00:02:50,020 --> 00:02:52,540
El abanico y la flauta que llevaba este hombre.

31
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
tienen una larga historia.

32
00:02:54,500 --> 00:02:55,780
[Duan Xuanyi y Duan Xuanheng, familia Duan]
Son los tesoros de la familia Duan de Jiangnan.

33
00:02:56,940 --> 00:02:58,540
Supongo que es el joven maestro.
de la familia Duan.

34
00:03:00,140 --> 00:03:00,660
Sí.

35
00:03:01,180 --> 00:03:02,300
Él es el joven maestro de la familia Duan.

36
00:03:02,540 --> 00:03:03,180
Duan Xuanyi.

37
00:03:04,460 --> 00:03:05,460
Su hermano menor, Duan Xuanheng,

38
00:03:05,980 --> 00:03:07,460
entró en la ciudad de Xueyue para aprender
artes marciales hace dos años.

39
00:03:08,620 --> 00:03:09,260
Esta vez,

40
00:03:09,780 --> 00:03:11,140
Supongo que siguió a su hermano.

41
00:03:11,580 --> 00:03:12,780
aquí para unirte al Espectáculo de Flora.

42
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
Parece la familia Duan.

43
00:03:14,300 --> 00:03:15,180
tiene grandes esperanzas

44
00:03:15,540 --> 00:03:16,540
para este Joven Maestro.

45
00:03:17,460 --> 00:03:18,420
El es joven.

46
00:03:18,580 --> 00:03:20,060
Pero ya pasaron del abanico.

47
00:03:20,220 --> 00:03:21,260
y flauta para él.

48
00:03:22,300 --> 00:03:23,340
Es bueno en las artes marciales.

49
00:03:24,100 --> 00:03:25,900
Ha heredado la elegancia de la familia Duan.

50
00:03:26,620 --> 00:03:27,820
hay muchas damas

51
00:03:27,820 --> 00:03:28,820
estar enamorado de él.

52
00:03:29,300 --> 00:03:30,060
¿Elegancia?

53
00:03:31,260 --> 00:03:32,340
Creo que es un mujeriego.

54
00:03:33,220 --> 00:03:33,820
Xie.

55
00:03:38,100 --> 00:03:38,700
[Espectáculo de flora]
Xie.

56
00:03:40,980 --> 00:03:41,860
¿Cómo te sientes?

57
00:03:42,660 --> 00:03:43,700
sobre verlo de nuevo

58
00:03:44,620 --> 00:03:45,820
después de tantos años?

59
00:03:47,380 --> 00:03:48,420
Parece haber cambiado mucho.

60
00:03:49,300 --> 00:03:50,820
Una persona cayó al abismo.

61
00:03:51,060 --> 00:03:51,980
desde un lugar alto.

62
00:03:53,100 --> 00:03:54,180
¿Cómo podría no cambiar?

63
00:03:55,660 --> 00:03:56,500
Pero algunas personas

64
00:03:57,300 --> 00:03:58,580
nunca cambiará pase lo que pase

65
00:03:59,820 --> 00:04:01,020
[Xie Xuan, Deidad de la espada erudita]
o cuantos años

66
00:04:01,780 --> 00:04:02,660
ha pasado.

67
00:04:03,140 --> 00:04:03,860
¿Qué clase de gente

68
00:04:04,460 --> 00:04:05,420
¿Estás hablando?

69
00:04:07,020 --> 00:04:07,780
Por ejemplo,

70
00:04:09,620 --> 00:04:10,300
cuando fui por primera vez

71
00:04:10,340 --> 00:04:11,220
lo conocí,

72
00:04:12,100 --> 00:04:13,620
Pensé que era alguien así.

73
00:04:17,740 --> 00:04:18,060
Por cierto,

74
00:04:18,740 --> 00:04:19,340
Changfeng,

75
00:04:19,940 --> 00:04:20,940
¿Por qué no vi a tu hija?

76
00:04:23,060 --> 00:04:23,700
Ni siquiera me hagas empezar.

77
00:04:24,180 --> 00:04:25,260
ese mocoso

78
00:04:25,620 --> 00:04:27,580
Sólo le interesan las artes marciales.

79
00:04:28,060 --> 00:04:28,700
No hablemos de ella.

80
00:04:30,380 --> 00:04:30,900
Xie,

81
00:04:31,500 --> 00:04:32,780
¿Estás satisfecho con tu viaje?

82
00:04:33,140 --> 00:04:33,820
al Espectáculo de Flora?

83
00:04:34,540 --> 00:04:36,020
De hecho, es una gran vista poco común.

84
00:04:37,100 --> 00:04:37,860
Desafortunadamente,

85
00:04:38,940 --> 00:04:40,380
No hay belleza en esta hermosa vista.

86
00:04:40,660 --> 00:04:41,740
Qué vergüenza.

87
00:04:44,460 --> 00:04:45,580
Hay muchos eruditos,

88
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
y las paredes se llenan de poemas.

89
00:04:47,460 --> 00:04:48,500
Sin bellezas,

90
00:04:49,460 --> 00:04:51,020
la cerveza tiene un sabor suave.

91
00:04:53,060 --> 00:04:54,140
Muchos descendientes de familias nobles.

92
00:04:54,300 --> 00:04:55,180
nos hemos reunido aquí hoy.

93
00:04:55,580 --> 00:04:57,020
¿No hay nadie?

94
00:04:57,300 --> 00:04:59,060
que cautiva tu vista?

95
00:05:01,580 --> 00:05:03,060
Hay muy pocas personas en el mundo.

96
00:05:03,340 --> 00:05:04,700
que pueden calificar como bellezas.

97
00:05:05,180 --> 00:05:06,740
La ciudad de Xueyue es enorme,

98
00:05:08,140 --> 00:05:09,540
pero antes solo conocí a dos bellezas.

99
00:05:10,700 --> 00:05:11,580
Al primero le encantaba el juego.

100
00:05:11,860 --> 00:05:13,940
El segundo estaba de mal humor.

101
00:05:14,820 --> 00:05:15,460
Además,

102
00:05:15,900 --> 00:05:17,420
No vendrán al Espectáculo de Flora.

103
00:05:18,420 --> 00:05:19,020
Xie,

104
00:05:19,700 --> 00:05:20,540
deberías decir esto

105
00:05:20,860 --> 00:05:22,700
frente a ellos.

106
00:05:23,220 --> 00:05:24,260
No me atrevo a hacerlo.

107
00:05:33,060 --> 00:05:34,300
¿Por qué Airhead no está aquí todavía?

108
00:05:35,060 --> 00:05:35,780
no te esperaba

109
00:05:36,180 --> 00:05:36,820
estar preocupado

110
00:05:36,860 --> 00:05:38,300
sobre su matrimonio.

111
00:05:38,740 --> 00:05:39,380
yo también estoy preocupado

112
00:05:39,540 --> 00:05:41,100
sobre tu matrimonio, Lian.

113
00:05:41,420 --> 00:05:42,660
Me pregunto si el Hada Rui

114
00:05:42,660 --> 00:05:43,900
¿Te ha escrito últimamente?

115
00:05:53,420 --> 00:05:53,980
Xuan Heng,

116
00:05:55,420 --> 00:05:56,100
es esa dama

117
00:05:56,740 --> 00:05:57,700
¿tu hermana marcial?

118
00:05:58,900 --> 00:05:59,940
No creo haberla visto antes.

119
00:06:00,700 --> 00:06:01,940
Supongo que es una discípula de una familia noble.

120
00:06:01,940 --> 00:06:03,020
quién viene a unirse a la diversión.

121
00:06:05,620 --> 00:06:06,500
Cuando una belleza se cruza,

122
00:06:07,140 --> 00:06:08,220
la ciudad puede estar patas arriba.

123
00:06:12,140 --> 00:06:12,780
¿Es ella?

124
00:06:13,180 --> 00:06:14,540
Tú también conoces a su maestro.

125
00:06:14,900 --> 00:06:15,860
Qi Tianchen.

126
00:06:16,220 --> 00:06:17,540
¿Supervisor de Astronomía?

127
00:06:18,380 --> 00:06:19,700
Ella es la hija de Ye Xiaoying.

128
00:06:20,300 --> 00:06:21,820
Debieron haberse conocido antes.

129
00:06:24,660 --> 00:06:25,340
Entonces es ella.

130
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
Iré a hablar con ella en tu nombre.

131
00:06:43,220 --> 00:06:44,660
Lian, te lo perdiste.

132
00:06:45,340 --> 00:06:46,100
Silenciar.

133
00:06:47,940 --> 00:06:49,540
La técnica del agua invisible
de la familia Duan de Jiangnan

134
00:06:49,740 --> 00:06:51,460
Parece poderoso.

135
00:06:53,300 --> 00:06:54,020
No los mires.

136
00:06:54,460 --> 00:06:55,660
Finge que no fue obra nuestra.

137
00:07:00,540 --> 00:07:01,980
Bueno, no lo hice de todos modos.

138
00:07:02,660 --> 00:07:03,860
Creo que tu primer discípulo

139
00:07:04,820 --> 00:07:06,500
los ha subestimado.

140
00:07:07,100 --> 00:07:08,780
Este primer discípulo nuestro

141
00:07:08,980 --> 00:07:10,180
solía tener

142
00:07:10,180 --> 00:07:11,380
una mirada resentida.

143
00:07:11,900 --> 00:07:13,260
Se fue de viaje hace varios meses hace un tiempo.

144
00:07:13,300 --> 00:07:14,220
el se convirtio

145
00:07:14,620 --> 00:07:16,140
Más humano después del viaje.

146
00:07:16,820 --> 00:07:17,940
Sólo han pasado unos días

147
00:07:18,180 --> 00:07:18,980
y ha aprendido

148
00:07:19,380 --> 00:07:20,340
pelear

149
00:07:20,380 --> 00:07:21,340
sobre una chica.

150
00:07:24,300 --> 00:07:25,020
¿Quiénes son?

151
00:07:26,020 --> 00:07:27,140
Uno es el hermano marcial mayor, Tang Lian.

152
00:07:27,740 --> 00:07:28,300
el otro

153
00:07:28,620 --> 00:07:29,980
es el nuevo discípulo del Tercer Maestro,

154
00:07:30,340 --> 00:07:30,900
Xiao Se.

155
00:07:31,820 --> 00:07:32,540
¿Tang Lian?

156
00:07:33,140 --> 00:07:34,100
He oído hablar de este nombre

157
00:07:34,300 --> 00:07:35,020
hace mucho tiempo.

158
00:07:35,420 --> 00:07:35,940
xuanyi,

159
00:07:36,540 --> 00:07:37,220
no hagas nada precipitado.

160
00:07:37,940 --> 00:07:38,700
vale la pena luchar

161
00:07:39,580 --> 00:07:40,900
si es fuerte.

162
00:07:47,860 --> 00:07:49,140
Hola, Tang Lian.

163
00:07:50,260 --> 00:07:51,780
Dijeron que el clan Tang tiene un arma secreta.

164
00:07:52,540 --> 00:07:53,700
llamado Las flores esparcidas del hada.

165
00:07:54,100 --> 00:07:56,140
Me pregunto si es así.

166
00:07:58,580 --> 00:07:59,460
¡No ataques a mi hermano marcial mayor!

167
00:08:17,780 --> 00:08:18,260
Caray.

168
00:08:19,060 --> 00:08:19,820
como maestro,

169
00:08:20,020 --> 00:08:21,220
como discípulo.

170
00:08:21,740 --> 00:08:22,460
Su apariencia

171
00:08:22,940 --> 00:08:23,860
arruinará

172
00:08:24,020 --> 00:08:24,820
mi espectáculo de flora.

173
00:08:26,260 --> 00:08:27,340
Detente, Lei Wujie.

174
00:08:34,460 --> 00:08:35,460
La familia Duan de Jiangnan

175
00:08:36,059 --> 00:08:37,819
no es rival para el Clan Tang o la Fortaleza Lei.

176
00:08:38,539 --> 00:08:39,459
pero es amable

177
00:08:39,460 --> 00:08:40,100
de una distinguida familia.

178
00:08:40,620 --> 00:08:41,820
Sería malo si su hijo mayor

179
00:08:42,460 --> 00:08:43,220
muere aquí.

180
00:08:43,700 --> 00:08:44,460
Quien sea,

181
00:08:44,860 --> 00:08:46,580
No pueden morir en la ciudad de Xueyue.

182
00:08:51,780 --> 00:08:53,300
No puedo controlar esta espada qi.

183
00:09:17,540 --> 00:09:20,740
♪Nos acompañamos sin importar a dónde vayamos♪

184
00:09:21,620 --> 00:09:25,220
♪Contigo a mi lado♪

185
00:09:25,740 --> 00:09:29,180
♪Hace que mi juventud valga la pena♪

186
00:09:29,620 --> 00:09:32,300
♪La puesta de sol enrojece tu cara lateral♪

187
00:09:32,300 --> 00:09:33,180
Tienes una buena espada.

188
00:09:34,580 --> 00:09:35,340
Sígueme.

189
00:09:35,340 --> 00:09:37,500
♪Tus ojos tiernos son como el jade♪

190
00:09:38,740 --> 00:09:41,820
♪Escondida dentro de ellos está tu fe tenaz♪

191
00:09:43,020 --> 00:09:46,380
♪Un héroe nunca suspira fácilmente♪

192
00:09:47,180 --> 00:09:50,260
♪Solo pasará su vida pacificando el mundo♪

193
00:09:50,620 --> 00:09:55,100
♪Con su pasión♪

194
00:09:55,820 --> 00:09:59,020
♪Proponiendo un brindis por el Cielo♪

195
00:09:59,260 --> 00:10:03,380
♪ lanzo mi mirada hacia la luna ♪

196
00:10:03,820 --> 00:10:08,460
♪El pasado se convierte en polvo♪

197
00:10:08,780 --> 00:10:11,580
♪Las flores florecen y se marchitan.
mientras sigue lloviznando♪

198
00:10:11,580 --> 00:10:12,780
Ésta es la verdadera elegancia.

199
00:10:14,220 --> 00:10:14,820
Esto es...

200
00:10:15,740 --> 00:10:16,820
Danza de la espada Ruoyi.

201
00:10:17,620 --> 00:10:18,540
General Ye creado

202
00:10:18,540 --> 00:10:20,300
este baile en el campo de batalla.

203
00:10:21,020 --> 00:10:22,700
Esta danza de espadas se divide en dos partes.

204
00:10:23,460 --> 00:10:24,900
La primera parte trata sobre Celestial Gate.

205
00:10:25,700 --> 00:10:27,860
Es como un fluido que corre pacíficamente.

206
00:10:29,660 --> 00:10:30,580
La segunda parte trata sobre Killing Array.

207
00:10:31,380 --> 00:10:32,380
La intención asesina impregna el área.

208
00:10:32,900 --> 00:10:33,700
Incluso puedes sentirlo desde lejos.

209
00:10:34,420 --> 00:10:35,140
[Espectáculo de flora]

210
00:10:35,140 --> 00:10:35,940
supongo

211
00:10:36,540 --> 00:10:37,740
Esta debe ser la Puerta Celestial.

212
00:10:38,620 --> 00:10:40,260
Pero no hay música de fondo,

213
00:10:41,500 --> 00:10:42,620
es una pena.

214
00:11:08,700 --> 00:11:09,460
Qué jugador tan talentoso.

215
00:11:10,380 --> 00:11:11,660
En efecto.

216
00:11:12,980 --> 00:11:13,620
sikong,

217
00:11:14,180 --> 00:11:14,980
creo que he encontrado

218
00:11:14,980 --> 00:11:15,700
una respuesta.

219
00:11:17,420 --> 00:11:18,140
te daré

220
00:11:18,860 --> 00:11:19,540
lo que quieres.

221
00:11:19,900 --> 00:11:20,500
¿En realidad?

222
00:11:22,220 --> 00:11:22,900
Préstame tu flauta.

223
00:11:27,580 --> 00:11:28,420
Deidad de la espada erudita.

224
00:11:29,580 --> 00:11:30,260
¿Xie Xuan?

225
00:11:31,180 --> 00:11:32,060
No me hagas caso.

226
00:11:33,260 --> 00:11:33,980
Es un placer poder

227
00:11:33,980 --> 00:11:35,060
para ver la verdadera Danza de la Espada Ruoyi

228
00:11:35,940 --> 00:11:36,780
una vez en mi vida.

229
00:11:58,620 --> 00:12:00,300
Deseo viajar al norte con el viento,

230
00:12:01,540 --> 00:12:03,860
mirando la nieve barriendo la tierra.

231
00:12:05,380 --> 00:12:07,060
Deseo viajar al este con el barco,

232
00:12:07,740 --> 00:12:10,180
ver al elegante hada desafiar el viento.

233
00:12:11,380 --> 00:12:13,300
Deseo viajar lejos con las nubes,

234
00:12:14,020 --> 00:12:17,100
Ni siquiera el emperador que gobierna la corte puede detenerme.

235
00:12:18,220 --> 00:12:20,460
me bañaré en la luz del sol
en la cima del monte Kunlun.

236
00:12:21,540 --> 00:12:24,420
Seré testigo del levantamiento de montañas exuberantes
al borde del océano.

237
00:12:24,900 --> 00:12:27,660
Nos reuniremos después de un largo viaje.

238
00:12:28,340 --> 00:12:31,500
Pero no volveré a casa a menos que haya visto mundo.

239
00:12:54,500 --> 00:12:55,060
Mira hacia allá.

240
00:12:55,060 --> 00:12:55,820
-Es tan bonito.
-Sí.

241
00:12:56,220 --> 00:12:56,740
Es precioso.

242
00:13:11,420 --> 00:13:12,300
Qué coincidencia.

243
00:13:13,860 --> 00:13:14,660
Nos volvimos a encontrar.

244
00:13:20,020 --> 00:13:21,260
No sé qué ha pasado entre ellos.

245
00:13:22,060 --> 00:13:23,060
¿Pero no es esto?

246
00:13:23,860 --> 00:13:25,100
¿Una mala línea de apertura?

247
00:13:26,460 --> 00:13:28,020
Es terriblemente malo.

248
00:13:28,460 --> 00:13:29,100
Sí.

249
00:13:29,740 --> 00:13:30,420
Nos volvimos a encontrar.

250
00:13:32,700 --> 00:13:33,700
una belleza

251
00:13:33,940 --> 00:13:34,820
es inolvidable.

252
00:13:35,300 --> 00:13:36,420
Un día de diferencia

253
00:13:36,940 --> 00:13:38,100
hace que uno la añore.

254
00:13:43,660 --> 00:13:44,740
Viene un amigo.

255
00:13:45,140 --> 00:13:45,740
Xie,

256
00:13:46,020 --> 00:13:46,820
¿Qué estás esperando?

257
00:13:57,460 --> 00:13:58,060
poder encontrarse

258
00:13:58,100 --> 00:13:59,260
los jóvenes discípulos de la ciudad de Xueyue,

259
00:14:00,140 --> 00:14:01,060
Sólo me doy cuenta de que se mantiene fiel a su reputación.

260
00:14:01,060 --> 00:14:02,020
como la Primera Ciudad del Mundo de las Artes Marciales.

261
00:14:02,700 --> 00:14:03,540
Supongo que esto es todo.

262
00:14:04,620 --> 00:14:05,660
Te daré varios libros.

263
00:14:08,380 --> 00:14:09,100
Esto es para ti.

264
00:14:10,500 --> 00:14:11,220
Esto es...

265
00:14:12,460 --> 00:14:13,340
Danza de la espada Ruoyi

266
00:14:13,780 --> 00:14:14,540
es un buen baile,

267
00:14:15,020 --> 00:14:16,420
pero está lleno de una sensación de hostilidad.

268
00:14:16,940 --> 00:14:17,700
Estás mal de salud,

269
00:14:17,860 --> 00:14:18,580
No puedes bailar con demasiada frecuencia.

270
00:14:19,060 --> 00:14:20,100
Este baile es asombroso.

271
00:14:20,380 --> 00:14:21,140
Es como un ganso cisne

272
00:14:21,260 --> 00:14:22,540
volando en el cielo

273
00:14:22,580 --> 00:14:23,220
durante el baile.

274
00:14:23,420 --> 00:14:25,140
Es más gentil y tiene menos hostilidad.

275
00:14:25,420 --> 00:14:26,140
Gracias, señor.

276
00:14:27,260 --> 00:14:27,940
Esto es para ti.

277
00:14:29,820 --> 00:14:30,420
Señor,

278
00:14:30,860 --> 00:14:31,660
¿Qué es esto?

279
00:14:33,420 --> 00:14:34,460
Nieve tardía.

280
00:14:35,260 --> 00:14:36,460
Este es el trabajo de Xie Feixuan,

281
00:14:36,460 --> 00:14:37,660
una talentosa erudita de Jiangnan.

282
00:14:38,140 --> 00:14:39,060
Es muy conmovedor.

283
00:14:39,660 --> 00:14:40,980
Se rumorea que incluso las concubinas
en el harén imperial

284
00:14:40,980 --> 00:14:41,860
Lloré mientras lo leía.

285
00:14:43,820 --> 00:14:45,260
Aprende más del personaje principal.

286
00:14:45,620 --> 00:14:46,820
Cuando la veas la próxima vez,

287
00:14:47,420 --> 00:14:48,100
no digas

288
00:14:48,100 --> 00:14:49,500
algo tan incómodo.

289
00:14:55,540 --> 00:14:56,980
Tu maestro siempre se quejaba conmigo.

290
00:14:57,740 --> 00:14:58,300
el dijo

291
00:14:58,660 --> 00:14:59,100
el consiguió

292
00:14:59,100 --> 00:15:00,140
un discípulo mojigato.

293
00:15:01,060 --> 00:15:01,700
Sin embargo,

294
00:15:02,020 --> 00:15:03,860
cuando te escuché cantar poemas hace un momento,

295
00:15:04,260 --> 00:15:04,980
tienes el estilo

296
00:15:05,020 --> 00:15:06,300
de tu maestro cuando era joven.

297
00:15:07,220 --> 00:15:08,020
Este es un libro para ti.

298
00:15:10,180 --> 00:15:11,380
Cuando tu maestro era joven,

299
00:15:12,180 --> 00:15:12,940
a él también le gustaba leerlo.

300
00:15:13,780 --> 00:15:15,180
Sólo aprendí artes marciales de mi maestro.

301
00:15:16,060 --> 00:15:17,420
No aprendí de él a hacer alcohol.

302
00:15:19,940 --> 00:15:20,980
deberías saborear

303
00:15:22,260 --> 00:15:23,180
su gusto usted mismo.

304
00:15:25,140 --> 00:15:25,900
Gracias, señor.

305
00:15:29,500 --> 00:15:30,460
Supongo que no me quieres

306
00:15:31,100 --> 00:15:32,380
para llamarte por ese nombre.

307
00:15:33,100 --> 00:15:34,260
Pero después de todo, tú y yo

308
00:15:34,540 --> 00:15:35,460
son conocidos.

309
00:15:36,460 --> 00:15:37,260
Sr. Xie Xuan.

310
00:15:38,180 --> 00:15:39,380
Al ver que ahora estáis todos relajados,

311
00:15:40,020 --> 00:15:41,100
casi lo olvido

312
00:15:41,420 --> 00:15:42,260
que eras

313
00:15:42,260 --> 00:15:43,740
el joven desenfrenado en el aula.

314
00:15:45,220 --> 00:15:46,220
Las apariencias pueden engañar.

315
00:15:46,940 --> 00:15:48,260
Pero la música de cítara no puede.

316
00:15:49,060 --> 00:15:50,020
Puedo sentir tu espíritu

317
00:15:50,660 --> 00:15:51,700
en tu música de cítara.

318
00:15:52,300 --> 00:15:52,900
Estoy satisfecho.

319
00:15:53,580 --> 00:15:54,780
No entiendo lo que quieres decir.

320
00:15:55,380 --> 00:15:56,300
No es necesario.

321
00:15:57,580 --> 00:15:58,660
simplemente estoy feliz

322
00:15:59,260 --> 00:16:00,060
que no me equivoco contigo.

323
00:16:00,780 --> 00:16:01,980
Este libro es para ti.

324
00:16:03,860 --> 00:16:04,620
Lo escribí yo mismo.

325
00:16:05,500 --> 00:16:06,660
Pero no le he puesto nombre.

326
00:16:07,540 --> 00:16:08,740
Si se te ocurre un nombre mejor

327
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
después de leerlo,

328
00:16:11,180 --> 00:16:12,300
puedes escribirlo.

329
00:16:14,540 --> 00:16:15,380
Changfeng,

330
00:16:15,900 --> 00:16:16,660
algunas personas

331
00:16:17,300 --> 00:16:19,260
nunca cambiará.

332
00:16:19,860 --> 00:16:20,900
Gracias, Xie.

333
00:16:21,860 --> 00:16:22,340
Bueno,

334
00:16:23,420 --> 00:16:24,180
Me voy.

335
00:16:25,540 --> 00:16:26,420
acabo de llegar,

336
00:16:26,980 --> 00:16:27,900
y te vas.

337
00:16:31,340 --> 00:16:33,060
¿De verdad me tienes tanto miedo?

338
00:16:33,860 --> 00:16:35,100
Es mejor que no nos veamos.

339
00:16:35,740 --> 00:16:36,860
No tenemos que reunirnos en persona.

340
00:16:37,420 --> 00:16:39,660
Todo está en el corazón.

341
00:16:40,940 --> 00:16:41,940
Estúpido erudito.

342
00:16:42,580 --> 00:16:43,660
¡Mujer feroz!

343
00:17:00,340 --> 00:17:01,060
Maestro.

344
00:17:01,620 --> 00:17:02,420
Buenas noches.

345
00:17:06,980 --> 00:17:08,300
Cuando estaba en el Monte Cang,

346
00:17:10,260 --> 00:17:11,460
de repente vi

347
00:17:11,460 --> 00:17:12,820
Una espada qi por aquí.

348
00:17:16,060 --> 00:17:16,780
La técnica de la espada

349
00:17:19,660 --> 00:17:20,180
no estuvo mal.

350
00:17:23,300 --> 00:17:23,780
Maestro,

351
00:17:24,099 --> 00:17:24,899
¿Me estás felicitando?

352
00:17:26,540 --> 00:17:27,100
Dicho esto,

353
00:17:27,700 --> 00:17:28,620
quien te permitió

354
00:17:29,260 --> 00:17:29,980
para bajar de la montaña?

355
00:17:38,740 --> 00:17:39,380
Maestro,

356
00:17:40,060 --> 00:17:41,020
¿Cómo es que nunca

357
00:17:41,020 --> 00:17:42,020
¿Únete al Espectáculo de Flora?

358
00:17:42,900 --> 00:17:43,740
No importa lo hermosas que sean las flores,

359
00:17:44,300 --> 00:17:45,780
te cansarás después de verlos
durante más de diez años.

360
00:17:46,460 --> 00:17:47,260
No hay nada más que ver.

361
00:17:49,300 --> 00:17:49,780
Por cierto,

362
00:17:50,180 --> 00:17:50,900
era esa persona

363
00:17:51,180 --> 00:17:52,060
Xie Xuan quien consiguió

364
00:17:52,260 --> 00:17:53,860
el título de Sword Deity leyendo libros?

365
00:17:54,860 --> 00:17:56,100
el es tan elegante

366
00:17:56,740 --> 00:17:58,340
y dominante como se anuncia.

367
00:18:00,100 --> 00:18:00,780
Estúpido erudito.

368
00:18:02,300 --> 00:18:03,260
Incluso me regaló un libro.

369
00:18:04,020 --> 00:18:05,580
llamado Nieve Tardía.

370
00:18:06,780 --> 00:18:07,700
Pero los libros que les dio a los demás

371
00:18:07,860 --> 00:18:08,780
son bastante especiales.

372
00:18:09,460 --> 00:18:10,220
Escuché que el libro que me dio

373
00:18:10,420 --> 00:18:11,900
se puede comprar
del Pabellón del Libro Rustling Bamboo.

374
00:18:14,260 --> 00:18:14,900
te gusta

375
00:18:15,060 --> 00:18:16,140
¿La chica que se llama Ye Ruoyi?

376
00:18:21,100 --> 00:18:21,660
¿Por qué?

377
00:18:22,820 --> 00:18:23,660
Porque...

378
00:18:24,900 --> 00:18:26,380
ella es bonita.

379
00:18:28,780 --> 00:18:29,740
¿Eso es todo?

380
00:18:31,460 --> 00:18:34,900
No parece tener otras razones para ello.

381
00:18:36,740 --> 00:18:37,540
Eres bastante honesto.

382
00:18:38,460 --> 00:18:39,140
Maestro,

383
00:18:39,420 --> 00:18:40,540
dije que se ve bonita

384
00:18:40,820 --> 00:18:41,620
no porque me guste

385
00:18:41,620 --> 00:18:43,140
todas esas bellas damas del mundo.

386
00:18:43,860 --> 00:18:45,380
Es solo que me sentí un poco raro

387
00:18:45,900 --> 00:18:46,780
el momento

388
00:18:46,780 --> 00:18:47,620
cuando la vi.

389
00:18:48,540 --> 00:18:49,620
Pero ahora que lo pienso,

390
00:18:50,620 --> 00:18:51,700
No sé sobre su pasado

391
00:18:52,180 --> 00:18:53,420
y su personalidad.

392
00:18:53,980 --> 00:18:54,900
ni siquiera lo sé

393
00:18:55,100 --> 00:18:56,500
lo que le gusta o lo que odia.

394
00:18:57,260 --> 00:18:58,260
Después de mucho pensar,

395
00:18:59,100 --> 00:18:59,900
tal vez sea amor

396
00:19:00,060 --> 00:19:01,340
a primera vista.

397
00:19:02,380 --> 00:19:03,100
O es porque...

398
00:19:05,220 --> 00:19:06,020
Ella se ve bonita.

399
00:19:09,140 --> 00:19:10,300
Pero la gente guapa

400
00:19:11,700 --> 00:19:12,500
le gusta engañar a los demás.

401
00:19:14,820 --> 00:19:15,460
Maestro,

402
00:19:16,060 --> 00:19:16,900
¿Esto significa?

403
00:19:17,500 --> 00:19:18,820
¿Que te ha herido gente guapa?

404
00:19:20,580 --> 00:19:21,260
(dijo el Maestro)

405
00:19:21,820 --> 00:19:23,540
La gente guapa siempre engañará a los demás.

406
00:19:24,300 --> 00:19:25,180
(Es realmente cierto.)

407
00:19:27,300 --> 00:19:27,980
Me equivoqué, Maestro.

408
00:19:29,780 --> 00:19:30,300
(Baja la montaña conmigo)

409
00:19:30,300 --> 00:19:31,100
cuando vengo al monte Wangcheng

410
00:19:32,140 --> 00:19:32,860
por tercera vez.

411
00:19:35,700 --> 00:19:36,860
Volveré el año que viene.

412
00:19:45,740 --> 00:19:46,460
Pondré a prueba tu habilidad con la espada

413
00:19:47,100 --> 00:19:47,780
dos meses después.

414
00:19:48,860 --> 00:19:50,540
Te convertirás en una deidad espada tres años después.

415
00:19:51,500 --> 00:19:52,460
Este es el trato entre nosotros.

416
00:19:53,420 --> 00:19:54,260
¿Cuándo lo hicimos?

417
00:19:54,260 --> 00:19:55,180
¿Tiene tal trato?

418
00:19:55,740 --> 00:19:56,260
Mas...

419
00:19:56,980 --> 00:19:58,140
Espérame, Maestro.

420
00:19:58,460 --> 00:20:00,140
¿Le invitaste al Sr. Xie Xuan?

421
00:20:01,220 --> 00:20:01,740
Hice.

422
00:20:02,780 --> 00:20:04,300
Le hablé de ti.

423
00:20:04,740 --> 00:20:05,780
Dijo que últimamente ha estado practicando.

424
00:20:05,780 --> 00:20:07,100
una especie de habilidad marcial

425
00:20:07,660 --> 00:20:08,700
eso es bueno para ti.

426
00:20:08,820 --> 00:20:10,780
Entonces lo invité a la ciudad de Xueyue.

427
00:20:11,260 --> 00:20:12,180
para enseñarte

428
00:20:12,900 --> 00:20:13,900
esta habilidad marcial.

429
00:20:16,820 --> 00:20:17,380
Gracias.

430
00:20:17,780 --> 00:20:18,500
No tienes que agradecerme.

431
00:20:20,060 --> 00:20:21,300
Xie Xuan está cerca

432
00:20:21,300 --> 00:20:22,020
a los dos.

433
00:20:22,860 --> 00:20:24,620
Pero no podemos pedirle que te enseñe.

434
00:20:24,860 --> 00:20:25,820
esta habilidad marcial

435
00:20:26,260 --> 00:20:27,500
únicamente a causa de nuestra amistad.

436
00:20:27,820 --> 00:20:28,700
Él sólo pasará

437
00:20:29,300 --> 00:20:31,060
sus habilidades marciales a aquellos que él piensa

438
00:20:31,660 --> 00:20:32,860
que los merecen.

439
00:20:33,500 --> 00:20:34,700
Él tomó esta decisión

440
00:20:35,260 --> 00:20:36,620
Justo cuando tocabas la cítara.

441
00:20:39,620 --> 00:20:41,260
Parece que este libro puede hacer maravillas.

442
00:20:41,580 --> 00:20:42,740
Después de leer algunas líneas,

443
00:20:42,740 --> 00:20:44,460
Ya puedes contar algunos trucos.

444
00:20:46,580 --> 00:20:47,660
La circulación del zhenqi.

445
00:20:48,900 --> 00:20:50,100
puede ayudar a resolver todo.

446
00:20:50,900 --> 00:20:51,780
Sr. Xie Xuan

447
00:20:52,300 --> 00:20:54,380
Llamó a este arte marcial Circulación.

448
00:20:54,940 --> 00:20:55,740
Se parece a Xie Xuan.

449
00:20:56,140 --> 00:20:57,060
no me engañó.

450
00:20:57,500 --> 00:20:59,180
Dijo que si practicas esta habilidad

451
00:20:59,420 --> 00:21:00,460
durante tres años,

452
00:21:01,260 --> 00:21:01,980
la mayor parte de tu poder

453
00:21:02,420 --> 00:21:03,620
será lentamente

454
00:21:03,820 --> 00:21:04,580
restaurado.

455
00:21:04,900 --> 00:21:06,780
Combinado con mis habilidades médicas,

456
00:21:07,140 --> 00:21:08,340
incluso podrías volverte más fuerte

457
00:21:08,780 --> 00:21:09,900
de lo que solías ser.

458
00:21:10,540 --> 00:21:11,220
pero

459
00:21:11,780 --> 00:21:12,940
debes tener esto en cuenta.

460
00:21:13,980 --> 00:21:14,540
¿Qué es?

461
00:21:14,780 --> 00:21:16,300
No lo mencionó en el libro,

462
00:21:16,580 --> 00:21:18,340
pero con tu inteligencia,

463
00:21:18,540 --> 00:21:19,780
pronto lo descubrirás

464
00:21:20,700 --> 00:21:21,780
que no sólo el Arte de la Circulación

465
00:21:22,340 --> 00:21:23,340
ayudarte

466
00:21:23,500 --> 00:21:24,900
Restaura lentamente tu poder,

467
00:21:25,140 --> 00:21:26,060
también puede ayudarte

468
00:21:26,620 --> 00:21:28,900
regresa a tu estado más poderoso
por un breve momento.

469
00:21:29,700 --> 00:21:31,180
Pero si haces esto,

470
00:21:32,300 --> 00:21:33,700
todo quedará en nada.

471
00:21:33,980 --> 00:21:34,620
Incluso tu vida

472
00:21:35,140 --> 00:21:36,980
Estará en peligro.

473
00:21:39,180 --> 00:21:40,380
Regreso al estado más poderoso

474
00:21:40,380 --> 00:21:41,620
por un breve momento?

475
00:21:42,260 --> 00:21:43,460
tres años

476
00:21:44,220 --> 00:21:45,340
no es tan largo.

477
00:21:46,980 --> 00:21:47,580
En efecto.

478
00:21:49,580 --> 00:21:50,460
(Me he alojado en la posada)

479
00:21:50,660 --> 00:21:52,060
(durante más de tres años).

480
00:21:58,900 --> 00:22:00,580
Pero la palabra poder mágico

481
00:22:00,940 --> 00:22:03,980
muestra que la magia y el poder son recíprocos.

482
00:22:04,700 --> 00:22:05,460
¿Qué es el poder?

483
00:22:06,540 --> 00:22:07,180
poder

484
00:22:07,580 --> 00:22:08,660
significa tu corazón.

485
00:22:09,020 --> 00:22:11,060
Las enfermedades físicas son curables.

486
00:22:11,780 --> 00:22:12,940
Pero ¿qué pasa con las enfermedades psicológicas?

487
00:22:13,940 --> 00:22:14,500
Lo sé.

488
00:22:14,900 --> 00:22:16,860
Ese incidente te ha causado un gran daño.

489
00:22:17,380 --> 00:22:18,500
Pero realmente espero

490
00:22:19,420 --> 00:22:20,860
podrías mantenerte fuerte y superarlo.

491
00:22:24,380 --> 00:22:24,980
Padre.

492
00:22:26,820 --> 00:22:27,220
Qianluo.

493
00:22:27,380 --> 00:22:28,020
padre,

494
00:22:28,540 --> 00:22:29,460
¿Por qué terminaste el espectáculo de Flora?

495
00:22:29,700 --> 00:22:30,620
antes de que yo viniera?

496
00:22:31,180 --> 00:22:31,940
Mocoso.

497
00:22:32,420 --> 00:22:33,340
Me ignoraste cuando te pregunté

498
00:22:33,340 --> 00:22:34,060
que vengas.

499
00:22:34,460 --> 00:22:35,620
Ahora que todos se han ido,

500
00:22:35,700 --> 00:22:37,180
Nos culpas por terminarlo demasiado pronto.

501
00:22:37,500 --> 00:22:38,220
Caray, mocoso.

502
00:22:38,540 --> 00:22:39,380
escuché

503
00:22:39,460 --> 00:22:40,740
que el Sr. Scholarly Sword Deity también vino.

504
00:22:41,100 --> 00:22:41,580
Incluso dio

505
00:22:41,740 --> 00:22:42,660
a todos un libro de regalo.

506
00:22:43,220 --> 00:22:43,860
¿Dónde está el mío?

507
00:22:44,300 --> 00:22:44,940
¿Tuyo?

508
00:22:45,860 --> 00:22:47,380
Por supuesto que tienes uno.

509
00:22:47,780 --> 00:22:49,300
Me pidió que te diera esto.

510
00:22:56,860 --> 00:22:57,580
Este mocoso dijo

511
00:22:57,580 --> 00:22:59,180
las técnicas de lanza que le transmití

512
00:22:59,220 --> 00:22:59,940
eran demasiado varoniles.

513
00:23:00,140 --> 00:23:01,060
Entonces ella lo pidió a gritos.

514
00:23:01,380 --> 00:23:02,380
Mira, mira.

515
00:23:02,940 --> 00:23:03,500
Padre.

516
00:23:09,860 --> 00:23:10,620
yanhui,

517
00:23:11,260 --> 00:23:13,060
Lo has hecho muy bien todos estos años.

518
00:23:14,340 --> 00:23:16,780
Gran Anciano, por favor ve al grano.

519
00:23:17,140 --> 00:23:17,940
Todos estos años,

520
00:23:18,340 --> 00:23:19,900
de la caída al ascenso

521
00:23:20,100 --> 00:23:21,500
de la ciudad de Wushuang,

522
00:23:22,020 --> 00:23:24,580
todo es gracias a tu aporte.

523
00:23:25,020 --> 00:23:26,700
Tienes el talento para revivir un país.

524
00:23:27,140 --> 00:23:27,780
pero

525
00:23:28,060 --> 00:23:29,860
lo que la ciudad de Wushuang necesita ahora

526
00:23:30,020 --> 00:23:32,580
Es una persona que puede ampliar el territorio.

527
00:23:34,660 --> 00:23:36,180
¿Una persona ambiciosa?

528
00:23:37,300 --> 00:23:37,860
Sí.

529
00:23:38,860 --> 00:23:41,700
A partir de ahora no tienes que preocuparte

530
00:23:42,140 --> 00:23:43,620
sobre los asuntos de la ciudad.

531
00:23:45,100 --> 00:23:47,020
Déjelo en manos de Songtao.

532
00:23:47,940 --> 00:23:48,620
yanhui,

533
00:23:49,420 --> 00:23:50,220
mucho tiempo sin verte.

534
00:23:51,900 --> 00:23:53,660
Nunca me interesó el puesto.

535
00:23:54,300 --> 00:23:55,020
del señor de la ciudad

536
00:23:55,020 --> 00:23:55,820
de la ciudad de Wushuang.

537
00:23:57,340 --> 00:23:57,940
pero

538
00:23:58,460 --> 00:23:59,180
Songtao

539
00:24:00,180 --> 00:24:01,340
no es elegible para ocupar este puesto.

540
00:24:01,660 --> 00:24:02,620
¿Qué dijiste?

541
00:24:03,860 --> 00:24:05,260
Las habilidades marciales de Songtao no eran

542
00:24:05,380 --> 00:24:06,300
tan bueno como el mío.

543
00:24:07,220 --> 00:24:08,860
Por eso dejó la ciudad de Wushuang.

544
00:24:09,660 --> 00:24:11,500
Ahora que le pides que vuelva,

545
00:24:12,060 --> 00:24:13,020
es solo porque

546
00:24:13,460 --> 00:24:14,580
es más fácil controlarlo.

547
00:24:15,420 --> 00:24:16,700
Él obedecerá tus órdenes.

548
00:24:16,900 --> 00:24:17,820
y hacer lo que le dicen.

549
00:24:18,700 --> 00:24:19,500
yanhui,

550
00:24:20,340 --> 00:24:21,380
has cruzado la línea.

551
00:24:22,300 --> 00:24:23,940
Puedo dejar de ser el señor de la ciudad.

552
00:24:25,100 --> 00:24:26,340
Pero me gustaría recomendar a alguien.

553
00:24:27,620 --> 00:24:28,860
Supongo que tengo razón, ¿no?

554
00:24:30,060 --> 00:24:30,860
Por supuesto.

555
00:24:31,460 --> 00:24:32,420
¿Te refieres a este niño?

556
00:24:33,220 --> 00:24:34,500
un mocoso como tu

557
00:24:34,780 --> 00:24:36,100
¿Quiere ser el señor de la ciudad?

558
00:24:36,420 --> 00:24:37,500
Debes pelear conmigo antes de eso.

559
00:24:37,940 --> 00:24:39,260
De hecho, es un niño pequeño.

560
00:24:39,980 --> 00:24:40,740
¡Wushuang!

561
00:24:42,020 --> 00:24:43,140
Ya voy, Maestro.

562
00:24:52,660 --> 00:24:54,260
¿Caja de espadas de Wushuang?

563
00:24:58,740 --> 00:25:00,420
¿Eres tú, mocoso?

564
00:25:01,140 --> 00:25:01,660
Señor,

565
00:25:02,260 --> 00:25:03,020
¿quién eres tú?

566
00:25:06,860 --> 00:25:08,140
Soy Ye Songtao.

567
00:25:12,300 --> 00:25:14,220
No creo que seas tan conocido.

568
00:25:14,420 --> 00:25:14,820
Tu...

569
00:25:14,820 --> 00:25:15,900
No es muy conocido.

570
00:25:16,540 --> 00:25:18,220
Tienes razón esta vez.

571
00:25:19,060 --> 00:25:19,620
Wushuang,

572
00:25:20,900 --> 00:25:22,420
A continuación tendrás que luchar.

573
00:25:22,700 --> 00:25:23,580
con tu tío marcial.

574
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
Si ganas,

575
00:25:26,540 --> 00:25:27,020
tu serás

576
00:25:27,020 --> 00:25:28,300
el señor de la ciudad de Wushuang.

577
00:25:28,980 --> 00:25:30,180
Está bien, lo entiendo.

578
00:25:32,980 --> 00:25:33,780
Luchemos.

579
00:25:35,500 --> 00:25:36,340
¿Cómo vamos a luchar?

580
00:25:36,980 --> 00:25:37,820
cuando te quedas ahí?

581
00:25:39,700 --> 00:25:40,580
Eres un cavernícola.

582
00:25:45,260 --> 00:25:47,580
Nube, Escarcha, Viento,

583
00:25:47,580 --> 00:25:48,980
Hilo, Jade.

584
00:25:52,660 --> 00:25:54,380
Diviértete con este señor.

585
00:26:14,260 --> 00:26:14,860
Sacrificio.

586
00:26:44,500 --> 00:26:45,900
El nombre de tu espada es Spirit-Reaping.

587
00:26:46,260 --> 00:26:48,380
Esta espada voladora mía se llama Masacre.

588
00:26:48,660 --> 00:26:49,820
Es una especie de toma y daca.

589
00:26:50,500 --> 00:26:52,340
Es Cosecha de Almas, no Cosecha de Espíritu.

590
00:26:54,220 --> 00:26:56,260
Es la espada cosechadora de almas de Ye Songzi.

591
00:26:57,700 --> 00:26:58,740
Soy Ye Songtao.

592
00:27:00,660 --> 00:27:01,900
Extraño los piñones.
(*Songzi significa piñones)

593
00:27:06,020 --> 00:27:06,780
yanhui,

594
00:27:07,260 --> 00:27:08,500
Tienes un buen discípulo.

595
00:27:08,900 --> 00:27:11,380
No puedo creer que él pueda controlar
seis espadas voladoras al mismo tiempo.

596
00:27:12,020 --> 00:27:12,860
no he visto

597
00:27:13,740 --> 00:27:15,580
Tal talento en la ciudad de Wushuang.

598
00:27:15,580 --> 00:27:16,820
durante un siglo.

599
00:27:17,780 --> 00:27:18,460
Pero aún así,

600
00:27:19,100 --> 00:27:21,340
es muy irrespetuoso de tu parte señalar

601
00:27:21,780 --> 00:27:22,980
la espada a tu mayor.

602
00:27:24,060 --> 00:27:24,860
¿Irrespetuoso?

603
00:27:36,460 --> 00:27:37,180
joven,

604
00:27:38,100 --> 00:27:39,300
Tienes un gran talento.

605
00:27:39,860 --> 00:27:40,820
Es digno de elogio.

606
00:27:41,340 --> 00:27:43,340
Pero no respetas

607
00:27:43,500 --> 00:27:44,420
tus mayores.

608
00:27:45,020 --> 00:27:46,140
Gran Anciano, eres bastante bueno.

609
00:27:46,660 --> 00:27:47,780
¿Por qué no eres el señor de la ciudad?

610
00:27:48,580 --> 00:27:49,420
Soy viejo.

611
00:27:49,860 --> 00:27:50,980
Soy bastante joven.

612
00:27:51,180 --> 00:27:53,420
¿Crees que puedo ser el señor de la ciudad?

613
00:27:54,580 --> 00:27:55,340
yanhui,

614
00:27:55,620 --> 00:27:56,380
has levantado

615
00:27:56,540 --> 00:27:58,620
propietario de Wushuang Sword Box.

616
00:27:59,900 --> 00:28:00,580
Sí.

617
00:28:01,180 --> 00:28:02,060
Deberíamos elegir un hombre

618
00:28:02,340 --> 00:28:03,740
¿Quién puede liderar la ciudad de Wushuang?

619
00:28:04,140 --> 00:28:04,900
volver al tiempo

620
00:28:05,100 --> 00:28:06,900
cuando no tenía paralelo en el mundo.

621
00:28:08,100 --> 00:28:09,420
¿Realmente vas a poner

622
00:28:10,140 --> 00:28:10,740
el destino

623
00:28:10,740 --> 00:28:11,900
de una ciudad en manos de un niño?

624
00:28:12,420 --> 00:28:13,020
Maestro,

625
00:28:13,740 --> 00:28:14,740
soy olvidadizo,

626
00:28:15,140 --> 00:28:16,300
pero no soy un niño.

627
00:28:16,820 --> 00:28:17,660
Soy Wushuang.

628
00:28:18,180 --> 00:28:19,620
El invencible Wushuang.

629
00:28:20,420 --> 00:28:21,900
¿No estaba destinado a tomar esta posición?

630
00:28:22,380 --> 00:28:23,620
desde el momento

631
00:28:23,620 --> 00:28:24,660
¿Tengo este nombre?

632
00:28:33,420 --> 00:28:34,620
Bájese, Maestro.

633
00:28:35,220 --> 00:28:35,980
¿Cómo te atreves?

634
00:28:45,620 --> 00:28:46,500
Incluso si eres el dueño

635
00:28:46,500 --> 00:28:48,020
de la Caja de Espadas de Wushuang,

636
00:28:48,620 --> 00:28:50,220
sin el consentimiento de los Cinco Ancianos,

637
00:28:50,540 --> 00:28:51,260
no podrás

638
00:28:51,660 --> 00:28:52,740
para tomar asiento.

639
00:28:52,900 --> 00:28:54,060
Ya me senté en el asiento.

640
00:28:54,420 --> 00:28:55,260
¿Así que lo que?

641
00:29:05,300 --> 00:29:05,900
Gran Anciano,

642
00:29:06,540 --> 00:29:07,340
puedo tomar

643
00:29:08,660 --> 00:29:09,620
esta posición?

644
00:29:17,340 --> 00:29:18,820
-Saludos, Señor de la Ciudad.
-Saludos, Señor de la Ciudad.

645
00:29:24,660 --> 00:29:30,100
[Dos meses después]

646
00:29:37,980 --> 00:29:38,460
Maestro,

647
00:29:39,340 --> 00:29:40,140
Estoy aquí para cumplir mi promesa.

648
00:29:43,380 --> 00:29:44,100
Tengo tres técnicas.

649
00:29:45,060 --> 00:29:46,100
Por favor pruébalos.

650
00:29:46,980 --> 00:29:47,460
Bueno.

651
00:29:48,180 --> 00:29:48,860
la primera tecnica

652
00:29:52,220 --> 00:29:53,540
Fue transmitido por la Deidad de la Espada Xueyue.

653
00:29:57,660 --> 00:29:59,060
Hermoso día.

654
00:30:07,980 --> 00:30:08,620
Al final, Minghou

655
00:30:08,940 --> 00:30:10,220
Arriesgó su vida para matar al sabio Tianquan.

656
00:30:10,540 --> 00:30:11,580
También resultó gravemente herido

657
00:30:12,020 --> 00:30:12,900
y rescatado por Yueji quien corrió allí.

658
00:30:16,580 --> 00:30:17,060
tercer maestro,

659
00:30:17,460 --> 00:30:18,020
¿Qué pasa?

660
00:30:18,700 --> 00:30:20,380
Ese niño tonto bajó de la montaña.

661
00:30:21,820 --> 00:30:22,460
¿Bajó la montaña?

662
00:30:23,020 --> 00:30:23,780
Ve ahora.

663
00:30:24,460 --> 00:30:25,020
tal vez

664
00:30:25,340 --> 00:30:26,140
todavía puedes

665
00:30:26,220 --> 00:30:27,500
Vea su última técnica.

666
00:30:42,340 --> 00:30:42,780
Bien hecho.

667
00:30:43,900 --> 00:30:44,980
Lei Hong no era tan bueno como tú.

668
00:30:46,220 --> 00:30:46,980
cuando tenía tu edad.

669
00:30:53,900 --> 00:30:54,420
¡Ir!

670
00:31:12,260 --> 00:31:12,820
Maestro,

671
00:31:13,540 --> 00:31:14,100
¿Esto cuenta?

672
00:31:15,260 --> 00:31:16,620
como una defensa exitosa?

673
00:31:17,060 --> 00:31:18,100
Apenas lo lograste.

674
00:31:18,620 --> 00:31:19,180
Pero si esto

675
00:31:19,660 --> 00:31:20,740
es todo lo que puedes manejar,

676
00:31:21,340 --> 00:31:22,660
No podrás recibir los otros dos strikes.

677
00:31:24,420 --> 00:31:25,580
Esta es la única manera que tengo.

678
00:31:29,060 --> 00:31:29,740
¡Vuelve, espada mía!

679
00:31:31,100 --> 00:31:34,220
[Torre Dengtian]

680
00:31:36,380 --> 00:31:37,540
¿Qué es eso?

681
00:31:37,540 --> 00:31:37,940
¿Qué es?

682
00:31:37,940 --> 00:31:38,580
Parece una espada.

683
00:31:55,220 --> 00:31:56,420
La espada está conectada a él.

684
00:31:57,020 --> 00:31:57,980
Al poder llegar a este estado,

685
00:31:58,780 --> 00:32:00,060
este hermano marcial tuyo

686
00:32:00,780 --> 00:32:02,060
ha alcanzado la Fase Despreocupada.

687
00:32:18,420 --> 00:32:18,980
La segunda técnica,

688
00:32:20,020 --> 00:32:20,900
Técnica de espada a dos manos.

689
00:32:22,380 --> 00:32:23,060
El primer movimiento fue transmitido

690
00:32:23,580 --> 00:32:24,340
por el espadachín

691
00:32:25,180 --> 00:32:26,140
del Clan Lei, Lei Hong.

692
00:32:27,220 --> 00:32:27,820
El segundo movimiento

693
00:32:28,620 --> 00:32:30,500
Fue transmitido por la Deidad de la Espada Xueyue, Li Hanyi.

694
00:32:31,140 --> 00:32:31,740
se llama

695
00:32:32,540 --> 00:32:33,420
Nube y niebla impredecibles.

696
00:32:34,180 --> 00:32:35,020
Maestro, por favor prueba

697
00:32:36,700 --> 00:32:37,900
la segunda habilidad.

698
00:32:39,060 --> 00:32:39,620
Seguro.

699
00:32:40,140 --> 00:32:41,180
También te mostraré una técnica.

700
00:32:42,060 --> 00:32:43,260
También tiene un nombre.

701
00:32:43,980 --> 00:32:45,380
Se llama Trueno asombroso.

702
00:33:05,500 --> 00:33:06,100
Bonita defensa.

703
00:33:07,380 --> 00:33:08,500
Pero supongo que esto estaba destinado a ser

704
00:33:09,460 --> 00:33:10,620
la tercera técnica

705
00:33:10,620 --> 00:33:11,380
te preparaste.

706
00:33:12,260 --> 00:33:13,540
Si no hay otro movimiento más fuerte,

707
00:33:14,500 --> 00:33:16,460
entonces, la prueba de hoy...

708
00:33:50,740 --> 00:33:51,300
Tu...

709
00:33:52,260 --> 00:33:52,940
¿Qué es esto?

710
00:33:54,220 --> 00:33:55,260
Esta es mi tercera técnica.

711
00:33:57,620 --> 00:33:58,340
Me lo transmitió mi hermana.

712
00:34:00,940 --> 00:34:02,100
Ve, apuñala.

713
00:34:02,500 --> 00:34:03,540
Dobla más la pierna derecha.

714
00:34:04,340 --> 00:34:05,100
Ojos al frente.

715
00:34:05,580 --> 00:34:06,260
Bien.

716
00:34:06,900 --> 00:34:07,700
Técnica de espada Sancai.

717
00:34:10,820 --> 00:34:11,340
Puñalada plana.

718
00:34:12,179 --> 00:34:12,659
Puñalada.

719
00:34:13,780 --> 00:34:14,220
Barrer.

720
00:34:14,620 --> 00:34:15,180
Atrás.

721
00:34:48,420 --> 00:34:48,900
tu

722
00:34:50,139 --> 00:34:50,939
ya lo sabia?

723
00:34:54,699 --> 00:34:55,179
Hanyi.

724
00:34:58,660 --> 00:34:59,580
Eres un llorón como siempre.

725
00:35:06,540 --> 00:35:07,140
Jie,

726
00:35:08,700 --> 00:35:09,300
has sufrido

727
00:35:11,060 --> 00:35:11,740
todos estos años.

728
00:35:53,340 --> 00:35:53,980
tercer maestro,

729
00:35:54,740 --> 00:35:55,500
¿Qué está pasando?

730
00:35:56,460 --> 00:35:57,420
Justo ahora, Segundo Maestro...

731
00:36:03,540 --> 00:36:04,700
Hanyi entró en la secta.

732
00:36:04,700 --> 00:36:05,860
un mes antes que yo.

733
00:36:06,260 --> 00:36:06,940
Pero de hecho,

734
00:36:08,100 --> 00:36:09,460
ella es cuatro años menor que yo.

735
00:36:10,140 --> 00:36:10,940
su madre

736
00:36:11,300 --> 00:36:12,860
Es Li Xinyue, la heredera de Sword Tomb.

737
00:36:13,380 --> 00:36:16,100
Su padre es Lei Mengsha del Clan Lei.

738
00:36:17,740 --> 00:36:18,660
Ella no se unió al Clan Lei.

739
00:36:19,100 --> 00:36:19,940
entonces tomó el apellido de su madre.

740
00:36:24,540 --> 00:36:24,980
Su Alteza,

741
00:36:25,380 --> 00:36:26,020
por favor no nos pongas las cosas difíciles.

742
00:36:26,580 --> 00:36:27,180
Su Majestad ha dado su orden.

743
00:36:27,540 --> 00:36:28,820
Si insistes en salir de aquí,

744
00:36:29,540 --> 00:36:30,780
Serás condenado por defraudar al Emperador.

745
00:36:31,420 --> 00:36:32,500
Podemos ejecutarlo antes de notificar a Su Majestad.

746
00:36:33,340 --> 00:36:34,780
No puedes detenerme.

747
00:36:35,540 --> 00:36:36,780
Sabemos que eres un experto en artes marciales.

748
00:36:37,500 --> 00:36:38,380
Pero no tenemos miedo.

749
00:36:39,460 --> 00:36:40,420
tendrás que salir

750
00:36:40,820 --> 00:36:42,460
sobre nuestros cadáveres.

751
00:36:42,980 --> 00:36:44,180
Entonces, pruébame.

752
00:36:44,420 --> 00:36:45,300
Espere, Su Alteza.

753
00:36:48,780 --> 00:36:49,900
[Li Xinyue, Dragón Azur Guardián]

754
00:36:49,900 --> 00:36:50,340
Su Alteza,

755
00:36:50,620 --> 00:36:51,380
debido a su estatus especial,

756
00:36:51,620 --> 00:36:52,660
No puedes ir al campo de ejecución.

757
00:36:53,340 --> 00:36:54,140
tía Xinyue,

758
00:36:54,980 --> 00:36:56,020
¿Por qué me detienes a mí también?

759
00:36:56,380 --> 00:36:56,940
No.

760
00:36:58,500 --> 00:36:59,380
Déjamelo a mí.

761
00:37:00,220 --> 00:37:01,500
Iré a buscar a Su Alteza.

762
00:37:01,940 --> 00:37:02,620
Confía en mí.

763
00:37:09,140 --> 00:37:09,820
Uno de los cuatro héroes del clan Lei,

764
00:37:10,300 --> 00:37:10,940
¿Lei Mengsha?

765
00:37:33,620 --> 00:37:34,180
Xiao Se,

766
00:37:35,020 --> 00:37:35,780
¿Por qué estás mirando fijamente al vacío?

767
00:37:37,180 --> 00:37:38,100
algo

768
00:37:40,420 --> 00:37:41,780
Está realmente predestinado.

769
00:37:49,540 --> 00:37:50,060
Hanyi,

770
00:37:50,860 --> 00:37:51,660
esto es...

771
00:37:53,860 --> 00:37:55,340
Esta es la ficha del Dragón Azur de la Madre.

772
00:37:56,860 --> 00:37:57,620
Hace veinte años,

773
00:37:58,500 --> 00:38:00,660
Madre y padre atacaron el Salón Pingqing

774
00:38:01,180 --> 00:38:02,220
mientras protege al Emperador.

775
00:38:03,380 --> 00:38:04,100
Entonces, padre

776
00:38:04,780 --> 00:38:05,980
fue designado como uno de los ocho pilares

777
00:38:06,740 --> 00:38:07,780
y sirvió en la expedición contra Nanjue.

778
00:38:09,180 --> 00:38:10,220
Murió en el campo de batalla.

779
00:38:10,860 --> 00:38:13,220
Madre y las otras tres personas de artes marciales.

780
00:38:13,460 --> 00:38:14,860
que se negaron a ser funcionarios

781
00:38:15,620 --> 00:38:16,580
se les concedió el título vanidoso

782
00:38:16,740 --> 00:38:17,860
de los Cuatro Guardianes de Tianqi.

783
00:38:18,540 --> 00:38:19,620
[Dragón Azul]
Mi madre fue destinada al Este.

784
00:38:20,340 --> 00:38:21,220
Su nombre clave era Dragón Azur.

785
00:38:22,620 --> 00:38:23,700
¿Dragón Azur?

786
00:38:24,620 --> 00:38:26,180
Suena muy fuerte.

787
00:38:26,980 --> 00:38:27,740
yo una vez

788
00:38:28,660 --> 00:38:29,700
Odiaba esta ficha.

789
00:38:30,740 --> 00:38:31,380
porque pensé

790
00:38:31,380 --> 00:38:32,420
fue esta ficha

791
00:38:33,540 --> 00:38:34,580
Eso hizo que mataran a nuestra madre.

792
00:38:36,540 --> 00:38:37,940
Pero después de todo, ésta es la reliquia de Madre.

793
00:38:38,660 --> 00:38:39,460
Sobre madre,

794
00:38:40,340 --> 00:38:41,900
Mi maestro se negó a contarme en detalle.

795
00:38:42,820 --> 00:38:43,580
lo escuché

796
00:38:43,580 --> 00:38:44,260
de los demás.

797
00:38:45,500 --> 00:38:46,460
pero no lo sé

798
00:38:47,500 --> 00:38:48,060
por qué madre

799
00:38:48,060 --> 00:38:49,420
me dejaría solo

800
00:38:50,380 --> 00:38:51,420
en la fortaleza de Lei

801
00:38:53,620 --> 00:38:54,540
cuando yo era un niño.

802
00:38:55,300 --> 00:38:56,660
Eso es porque mamá fue usada.

803
00:38:56,660 --> 00:38:58,460
presenciar la conspiración en la ciudad de Tianqi.

804
00:38:59,100 --> 00:38:59,620
ella no queria

805
00:38:59,620 --> 00:39:01,100
crecer en un entorno así.

806
00:39:02,420 --> 00:39:03,220
ella te quería

807
00:39:04,860 --> 00:39:06,220
volver al mundo de las artes marciales

808
00:39:07,780 --> 00:39:08,900
y crecer libremente

809
00:39:10,340 --> 00:39:11,300
manteniéndose alejado de disputas.

810
00:39:12,620 --> 00:39:13,460
¿Fue así?

811
00:39:14,300 --> 00:39:15,180
O tal vez

812
00:39:15,980 --> 00:39:17,380
Madre podría prever

813
00:39:19,300 --> 00:39:20,420
la llegada de ese día.

814
00:39:23,140 --> 00:39:23,980
¿Qué había pasado exactamente?

815
00:39:25,580 --> 00:39:26,420
después de la madre

816
00:39:26,420 --> 00:39:27,740
Fue designado como uno de los Cuatro Guardianes de Tianqi,

817
00:39:28,140 --> 00:39:29,140
ella había estado trabajando duro

818
00:39:29,380 --> 00:39:30,140
para proteger la ciudad imperial.

819
00:39:31,020 --> 00:39:31,820
Hasta ese año,

820
00:39:32,700 --> 00:39:33,500
(La supuesta traición de Lord Langya)

821
00:39:33,500 --> 00:39:35,060
(Sorprendió a todos en el país).

822
00:39:35,740 --> 00:39:37,500
(El Señor Langya solía ser
la columna vertebral del país).

823
00:39:38,180 --> 00:39:39,140
(Ayudó a Beili a repeler)

824
00:39:39,140 --> 00:39:40,180
(la invasión de Nanjue muchas veces.)

825
00:39:41,300 --> 00:39:43,060
(Él era el gran héroe que todos admiraban).

826
00:39:44,420 --> 00:39:45,580
Pero de repente fue encarcelado.

827
00:39:46,300 --> 00:39:47,020
fue condenado

828
00:39:48,460 --> 00:39:49,340
de traición.

829
00:39:51,060 --> 00:39:52,140
¿Lo hizo?

830
00:39:52,580 --> 00:39:54,020
Nadie creía que fuera verdad.

831
00:39:54,820 --> 00:39:57,100
Pero desde que fue encarcelado,

832
00:39:57,620 --> 00:39:58,740
Lord Langya había permanecido en silencio.

833
00:39:59,500 --> 00:40:00,820
Nunca había dicho una palabra.

834
00:40:01,380 --> 00:40:02,140
el no lo admitio

835
00:40:02,700 --> 00:40:03,900
(o defenderse).

836
00:40:05,300 --> 00:40:07,180
(Entre los siete censores de Tianqi
quien lo interrogó,)

837
00:40:07,460 --> 00:40:08,860
(tres de ellos lo consideraron inocente).

838
00:40:09,540 --> 00:40:10,260
(Pero al día siguiente)

839
00:40:10,860 --> 00:40:12,260
(fueron encontrados muertos en sus casas).

840
00:40:13,220 --> 00:40:14,940
El emperador Mingde lo quería muerto.

841
00:40:15,900 --> 00:40:17,180
Entonces no se necesitaba ninguna razón.

842
00:40:18,260 --> 00:40:19,380
Ni siquiera necesitaba pruebas.

843
00:40:20,020 --> 00:40:20,580
pero ese dia

844
00:40:20,580 --> 00:40:21,740
cuando fue ejecutado...

845
00:40:23,100 --> 00:40:23,660
¿Qué pasó?

846
00:40:28,620 --> 00:40:29,860
[Ejecutar]

847
00:41:05,220 --> 00:41:05,740
Su Alteza.

848
00:41:06,420 --> 00:41:09,100
[Xiao Ruofeng, Señor Langya]

849
00:41:09,340 --> 00:41:09,980
¿Quién eres?

850
00:41:11,980 --> 00:41:13,260
¿Dragón Azur?

851
00:41:14,100 --> 00:41:14,820
¿Li Xin Yue?

852
00:41:17,220 --> 00:41:17,980
La madre apareció.

853
00:41:43,650 --> 00:41:46,850
♪El templo silencioso♪

854
00:41:46,850 --> 00:41:50,880
♪Todavía nos queda un largo camino por recorrer
en el mundo de las artes marciales ♪

855
00:41:51,330 --> 00:41:54,450
♪La nieve que cae♪

856
00:41:54,450 --> 00:41:58,480
♪Solo las nubes conocen el calor de la luna fría♪

857
00:41:58,700 --> 00:42:01,680
♪El destino rugiente♪

858
00:42:01,680 --> 00:42:06,330
♪Por fin vemos la luz al final del túnel♪

859
00:42:06,330 --> 00:42:09,430
♪Todo es solo un destello en la sartén♪

860
00:42:09,430 --> 00:42:13,460
♪Esperando el viaje al cielo más alto♪

861
00:42:14,450 --> 00:42:17,880
♪La niebla etérea♪

862
00:42:17,880 --> 00:42:22,300
♪La fama y la fortuna no importan.
a una persona iluminada ♪

863
00:42:22,300 --> 00:42:25,700
♪Me enfrento al sol♪

864
00:42:25,700 --> 00:42:29,450
♪Tener un alma prístina en este mundo contaminado♪

865
00:42:29,450 --> 00:42:31,110
♪Viaja lejos♪

866
00:42:31,110 --> 00:42:33,630
♪Y superar los desafíos que la vida me presenta♪

867
00:42:33,630 --> 00:42:36,950
♪No desperdicié mi juventud♪

868
00:42:36,950 --> 00:42:39,530
♪Como hoja y espada, confiando el uno en el otro♪

869
00:42:39,530 --> 00:42:40,650
♪Somos amigos devotos♪

870
00:42:40,650 --> 00:42:42,030
♪Qué fuerte es nuestro vínculo♪

871
00:42:42,030 --> 00:42:44,460
♪Ningún sueño es pequeño♪

872
00:42:44,550 --> 00:42:46,550
♪A pesar de los conflictos y las enemistades♪

873
00:42:46,550 --> 00:42:48,920
♪Cantamos con orgullo♪

874
00:42:48,920 --> 00:42:52,500
♪Los jóvenes deben ser valientes♪

875
00:42:52,500 --> 00:42:54,480
♪Visitando todos los rincones del mundo♪

876
00:42:54,480 --> 00:42:56,330
♪Con nuestro espíritu juvenil♪

877
00:42:56,330 --> 00:42:57,580
♪Viajar libremente con amigos♪

878
00:42:57,580 --> 00:43:02,060
♪No me sentiré solo si tengo mis confidentes♪

879
00:43:06,200 --> 00:43:07,380
♪Viaja lejos♪

880
00:43:07,380 --> 00:43:10,080
♪Y superar los desafíos que la vida me presenta♪

881
00:43:10,080 --> 00:43:13,280
♪No desperdicié mi juventud♪

882
00:43:13,430 --> 00:43:15,880
♪Como hoja y espada, confiando el uno en el otro♪

883
00:43:15,880 --> 00:43:17,130
♪Somos amigos devotos♪

884
00:43:17,130 --> 00:43:18,450
♪Qué fuerte es nuestro vínculo♪

885
00:43:18,450 --> 00:43:20,930
♪Ningún sueño es pequeño♪

886
00:43:23,040 --> 00:43:24,980
♪A pesar de los conflictos y las enemistades♪

887
00:43:24,980 --> 00:43:27,480
♪Cantamos con orgullo♪

888
00:43:27,480 --> 00:43:30,680
♪Los jóvenes deben ser valientes♪

889
00:43:30,680 --> 00:43:32,900
♪Visitando todos los rincones del mundo♪

890
00:43:32,900 --> 00:43:34,600
♪Con nuestro espíritu juvenil♪

891
00:43:34,600 --> 00:43:35,900
♪Viajar libremente con amigos♪

892
00:43:35,900 --> 00:43:42,110
♪No me sentiré solo si tengo mis confidentes♪